Corse: rendez-vous à Malakoff

Si vous vous rendez à Vico en provenance de Sagone par la D70, vous passerez immanquablement par Malakoff. S’agit-il d’une anomalie spatio-temporelle, un « trou de ver » cher à nos astrophysiciens, qui vous ferait transiter par cette commune de la banlieue parisienne? Rien de tout cela. Malakoff est tout simplement le nom d’un lieu-dit se situant à l’intersection de la route départementale et du chemin menant au hameau d’Appriciani.
Vous vous demandez, à juste titre, pourquoi une telle appellation en territoire corse? La réponse vous est donnée dans l’excellent ouvrage « Vico Sagone – Regards sur une terre et des hommes » paru aux éditions Alain Piazzola
Voici ce que l’on peut lire en page 364:

« La scène se déroule au milieu du XIXème siècle. Henri Colonna de Leca d’Apricciani (…) passe à cheval par le lieu qui nous concerne. Là, il salue le docteur Barbiéri propriétaire de la maison qui vient d’y être édifiée en bord de route. Celui-ci, se félicite de sa magnifique demeure mais il avoue pourtant être toujours en quête d’une idée originale pour désigner sa toute nouvelle adresse. Quel nom remarquable pourrait bien convenir à une construction aussi belle et moderne? Le cavalier lui répond que s’il le désire, l’actualité du moment lui offre un nom à la fois original et prestigieux: Malakoff. Ce nom est en effet celui de la victoire éclatante que les armées de Napoléon III. commandées par le général de Mac-Mahon, viennent de remporter sur les troupes russes dans la guerre de Crimée le 7 septembre 1855. Grâce à ces précisions, on peut aisément comprendre, maintenant pourquoi notre toponyme ne peut apparaître sur aucun document, avant cette date. »